Localization Rollout and Input Reliability Improvements

We shipped a major localization quality pass focused on practical usability, not just translated strings.

What changed

• Expanded app localization coverage across major supported languages.
• Refined localized string behavior in iOS and macOS surfaces.
• Fixed locale-sensitive IP input behavior where comma keyboard layouts could block valid address entry.

Why this is more than translation

Localization quality in developer tools is often constrained by UI labels. In practice, users fail earlier than labels: in setup flows, keyboard formats, and operational feedback.

The IP input fix is a good example. In some locale configurations, the keyboard defaults to comma punctuation, which breaks standard IPv4 entry if not normalized. This update explicitly handles that case.

Product outcome

• Higher first-run completion confidence in localized environments.
• Lower setup friction for users outside default English locale assumptions.
• Better consistency between translated UI and actual input behavior.

Technical references

• e07fb36 - multilingual localization expansion.
• 3c5b80d - locale-aware IP input normalization.

We will continue treating localization as a reliability feature, not a cosmetic one.