新闻
本地化推出与输入可靠性改进
新增了广泛的语言支持，并修复了德语区域 IP 输入摩擦问题，提高了首次运行成功率。
发布于 标签: localization / ios / quality
新闻
继续查看该栏目下的产品与工程更新。
浏览此分类我们完成了一次重大的本地化质量改进，专注于实际可用性，而不仅仅是翻译字符串。
变更内容
- 扩展了主要支持语言的应用本地化覆盖范围。
- 优化了 iOS 和 macOS 界面中的本地化字符串行为。
- 修复了区域敏感的 IP 输入行为，在某些逗号键盘布局下可能阻止有效地址输入。
为什么这不仅仅是翻译
开发者工具的本地化质量通常局限于 UI 标签。实际上，用户在更早的阶段就会遇到问题：设置流程、键盘格式和操作反馈。
IP 输入修复就是一个很好的例子。在某些区域配置中，键盘默认使用逗号标点，如果不进行规范化处理，这会阻碍标准 IPv4 地址的输入。此次更新明确处理了这种情况。
产品成果
- 在本地化环境中，首次运行完成的信心更高。
- 对于非默认英语区域的用户，设置摩擦更低。
- 翻译后的 UI 与实际输入行为之间的一致性更好。
技术参考
e07fb36- 多语言本地化扩展。3c5b80d- 区域感知的 IP 输入规范化。
我们将继续将本地化视为可靠性功能，而非仅仅是外观功能。